菜单导航

汉服背后的传统文化复兴

作者: 林龙 发布时间: 2021年04月07日 14:48:36

汉服背后的传统文化复兴

作者:Meng-Yun Wang 编辑:yijie.zhang 时间:2021年3月08日
内容来源:VOGUE时尚网  图片来源:Getty Images 图片库   

文章导读

越来越多中国年轻女性重拾传统汉服,向世界展示自己的文化身份。为此,我们与内容创作者十音她探讨背后的意义。

在上海街头,只见一位身穿明朝传统服装的年轻女士走过。她是人气内容创作者十音,经常在社交媒体上分享时装、美容心得和生活日常——虽然其中不乏Gucci、Lancôme等欧美大牌,但对汉服的热爱让她更显与众不同。

人们通常将旗袍视为中国传统服装的代表。然而,作为汉族特色装束,汉服的历史更为悠久。现在,唐代、宋代和明代的款式最具人气;它们剪裁飘逸,色彩丰富,图案和刺绣极尽工艺之能事。

当下的汉服热是一群具备时尚意识的年轻人掀起的。2019年,汉服爱好者的数量为356万;2020年突破600万,几乎翻了一倍。这群人中有追求极致的少数派,唾弃任何有悖史实的细节;大多数则被汉服的华美所吸引。汉服的价格从100元起步,而明华堂等专业品牌的单品可以卖到万元以上。

然而,更有趣的是汉服带动的集体情绪——在追逐西方潮流数载之后,一种传统主义意识似乎让中国年轻一代的目光开始回归本土。在微博上,#汉服#的讨论次数超过48.9亿次;另一边的抖音,汉服相关视频的浏览次数在477亿以上。

随着大家的兴趣转移到传统文化,是否意味着过去的时尚再次变得时髦?为此,《Vogue》采访到汉服资深爱好者——十音。

你从什么时候开始对汉服产生兴趣?

“小时候在加拿大,我看过中国古装剧,但不知道汉服是什么或是在哪里买。2016年搬回国之后,当时的室友向我介绍了汉服,于是我就开始收集。”

你觉得大家喜欢汉服的原因是什么?

“我不能代表所有人,但我觉得大多数人是因为欣赏汉服的美。其实很正常,买衣服就是为了好看嘛。我自己坚持穿汉服,因为它给我带来了文化自信。在加拿大,学校会允许学生在特定的日子里穿民族服装。身为中国人,我当时不知道穿什么。现在我知道了,我们有汉服。”

汉服是如何成为你频道内容的重要组成部分的?

“刚回到上海的时候,我在游戏领域工作。后来,我慢慢地开始内容创作,上传了一段我穿着汉服的视频,反响很不错。于是开始制作更多汉服相关的视频。不管怎么说,我只是汉服爱好者,不算是专家。”

汉服与cosplay、角色扮演游戏(RPG)之间有什么区别?

“这些都是亚文化,所以很多人误以为它们都一样。其实不然。RPG有古装的成分,比如扮演成武侠电视或电子游戏中的角色。但这些不是汉服,RPG的古装来自想象,没有历史依据。”

大多数汉服设计的历史还原度如何?

“许多汉服品牌都会参考历史文物。唐代遗留下来的文物不多,但宋代和明代有不少东西保存下来,可供参考。”

现在穿汉服的人越来越多,你觉得是因为受热播古装剧的启发吗?

“虽然无法量化,但影响肯定是有的。2016年《女医·明妃传》开播后,许多人穿起了明朝款式;而去年的《清平乐》则把宋代设计带火了。”

你的内容频道里也会谈到西方时尚品牌。你觉得这类内容应该与汉服完全分开吗?

“不会。我有个节目叫《何为奢侈》。起初讨论了Chanel、Louis Vuitton等品牌,但现在聚焦于中国传统文化。上一集视频讲了古钱币。我正在策划云锦、蜀锦和苏绣等面料方面的内容,想证明中国也能制造出奢侈品。这些面料包含的手工艺与巴黎高级定制不相上下。”

穿着传统服装上街会引起很多注意吗?

“在上海不会,因为大家的衣着很多样,不会有人觉得奇怪……日本人在重要场合会穿和服。我觉得汉服也可以这样,作为身份和地位的象征。”

古装如何与现代妆容搭配?

“拍摄的时候,我一般会做传统发型,但妆容通常比较现代。有一次,我画了唐代的“樱桃唇”出镜,结果收到了很多负面评价,因为这种妆与现代审美相差太远。”

你觉得中国的下一代会越来越关注自己的文化传统吗?

“汉服离普及还很远,但‘国潮’确实形成了趋势。以前,每个人都觉得买Nike和 Adidas很酷;现在,汉服之类的国风单品也开始得到认同了。”


图片说明

十音示范了三套明代风格的汉服,妆发则保持简洁摩登。“这款袄子选用了方领,正面饰有’补子’。古代的’补子’是指服装上的刺绣,反映出地位和身份。但这件单品上的‘补子’只是作为装饰,带有精美的盘金凤凰。”

你是否喜欢